Prochaine conférence d’Arts et Cloître: samedi 3 décembre 2016 à 16h30 au caveau de la chartreuse de Molsheim

novembre 19th, 2016 § Commentaires fermés sur Prochaine conférence d’Arts et Cloître: samedi 3 décembre 2016 à 16h30 au caveau de la chartreuse de Molsheim § permalink

portrait-etty_arts_et_cloitre« Ô mon Dieu donne-moi une ligne de poésie par jour ! » priait Etty Hillesum. Elle se voulait et se rêvait  poète.Les mots sont  pour elle ce qui nous sauvent. De grands textes nous parlent depuis la nuit des temps.Dans cet Amsterdam des années 43, occupée par les nazis,  dans cette ville qui se fermait chaque jour davantage à la diversité ethnique et religieuse,  le portrait d’une petite marocaine sur le mur de son bureau va inspirer sa quête d’altérité, condition pour penser, aimer , prier et survivre au chaos. Elle cherche et se promène dans les traditions spirituelles, la Torah, Les Évangiles, le Coran, la mystique … petite-marocaine_arts_et_cloitreEtty Hillesum disait  : « J’ai le sentiment d’être l’une des nombreuses héritières d’un grand patrimoine spirituel. »  Comment va-t-elle à son tour écrire une page de ce patrimoine, l’enrichir et lui offrir sa version de femme juive, libre, amoureuse, moderne, prise dans l’étau d’un « destin de masse »?

 

couv-les-attentives-karima-bergerQui mieux que Karima Berger pouvait comprendre et nous parler d’ Etty Hillesum ? Elle parle d’elle comme étant  Arabe et française, orientale et occidentale, musulmane et laïque, femme et écrivain… Femme de deux mondes, femme de dialogue, tournée vers cet autre, cet étranger qui renouvelle son être personnel et spirituel, Karima Berger a dialogué dans Les Attentives ( Albin Michel, 2014), avec cette jeune femme juive morte à Auschwitz, Etty Hillesum, au travers de la figure d’une petite marocaine.

Karima Berger est écrivain, auteur de plusieurs romans et nouvelles et présidente d’Ecritures et Spiritualités. Elle donnera une conférence au caveau de la chartreuse de Molsheim intitulée « Etty Hillesum ou l’art d’aborder la nuit les mains vides », samedi 3 décembre 2016 de 16h30 à 18h. Elle dédicacera ses livres à l’issue de la conférence.

 Entrée libre, places limitées, réservation conseillée au 03 88 47 24 85;  plateau à la sortie.

Silence et contemplation. Vermeer et Proust, regards croisés.

novembre 19th, 2016 § Commentaires fermés sur Silence et contemplation. Vermeer et Proust, regards croisés. § permalink

Pour continuer avec l’anniversaire des dix ans de notre association, une troisième conférence va permettre d’explorer plus avant notre thème annuel  » rencontre, silence et contemplation ».  Vermeer peint, d’une manière à la fois fine et floue, des « scènes d’intérieurs » telles que les apprécient ses contemporains. Mais son œuvre n’est semblable à aucune autre. Il nous dit le silence, l’absence, et l’attente de figures, en majorité féminines, toutes de patience et de retenue, sans histoire, sans paroles. Si la plupart de ses toiles représentent un coin de pièce et une fenêtre dérobée, nous verrons, à l’aide de détails de ces œuvres, comment le monde entier entre dans ces milieux clos.

mauritshuis-viewdelft-det_arts_et_cloitre

 Mais c’est un paysage, Vue de Delft, qui va inspirer à Proust une page bouleversante et instructive : la mort d’un personnage, Bergotte, et une réflexion sur son propre style. Son regard s’est aiguisé, sa contemplation s’est approfondie au point de pouvoir se demander si l’Art n’est pas la vraie vie et si un détail ne peut pas nous amener à saisir l’ensemble, comme « une petite madeleine » ou un « petit pan de mur jaune ». Sylvie Bethmont, graveur et professeur à l’École cathédrale de Paris et Robert Churlaud, professeur de littérature  à l’Ecole cathédrale de Paris ont donné une conférence, intitulée : «  silence et contemplation. Vermeer et Proust, regards croisés. » samedi 19 novembre 2016 au caveau de la chartreuse de Molsheim, pour Arts et cloître.

 

Une église particulière : un édifice culturel remarquable

octobre 21st, 2016 § Commentaires fermés sur Une église particulière : un édifice culturel remarquable § permalink

Dans le cadre des 10 ans d’Arts et cloitre et des 410 ans de la pose de la première pierre,par Grégory OSWALD, conservateur du Musée de la Chartreuse, a donné samedi 15 octobre au caveau de la chartreuse, une conférence sur le thème « L’église de la Chartreuse de Molsheim : un édifice disparu du XVIIe siècle ». Elle a permis de resituer et comprendre l’importance et l’originalité de cet édifice au sein de la chartreuse.

 

Les travaux de l’église commencèrent en 1606. Le 2 septembre, l’évêque suffragant Adam Peetz bénit les fondations et posa la première pierre, sous le maître-autel. Au cœur de la vie spirituelle des Chartreux, l’église conventuelle occupait symboliquement le centre du cloître et communiquait directement avec lui, ainsi qu’avec la maison du prieur.  Elle se distinguait par ses proportions (38 m de long sur 12 m de large), mais construite selon un plan très simple, elle comprenait une nef unique qui débouchait directement sur le « chœur des pères », de même largeur, terminé par une abside à cinq pans.

chartreuse-de-molsheim-statue-de-saint-bruno_modifie-1_arts_et_cloitre2Édifiée de 1606 à 1610 par l’architecte Ulrich Tretsch, bourgeois de Rosheim, l’église de la Chartreuse ne fut consacrée qu’en 1614. Ornée de nombreux tableaux, elle connut à la fin du XVIIe siècle, une importante campagne de décoration, marquée par la rénovation du chœur des pères et la mise en place de boiseries. Un siècle plus tard, en 1769-1770, le sculpteur Mathias Faller réalisa plusieurs autels pour le couvent de Molsheim, dont certains sont encore visibles actuellement (autels à Bernardvillé et à Obernai). Malheureusement, gravement endommagée par un incendie le 23 novembre 1791, cette église a servi de carrière municipale, pour définitivement disparaître en 1797.

chartreuse-de-molsheim-tableau-de-1744_arts_et_cloitre2

Aujourd’hui, plusieurs dessins et gravures des XVIIe et XVIIIe siècles nous permettent d’esquisser les grandes lignes de cet édifice culturel remarquable. Bien plus, de nombreux vestiges architecturaux découverts récemment (lors des différentes campagnes de la restauration du cloître) offrent un nouveau regard sur l’architecture de l’église. Enfin, son mobilier intérieur et son évolution peuvent être esquissés à travers les statues et boiseries qui ont été épargnés par les disparitions et les incendies de l’époque révolutionnaire.

 

P.S. deux images : l’une représentant la chartreuse de Molsheim en 1744, l’autre est une statue de St Bruno provenant du Maître -autel de la  chartreuse de Molsheim, exceptionnellement présente durant l’exposition au Musée de la chartreuse jusqu’au 16 octobre.

Ecoutez en exclusivité l’interview de Gregory Oswald sur RCF:

Une Création récréative et méditative

octobre 20th, 2016 § Commentaires fermés sur Une Création récréative et méditative § permalink

Comme un point d’orgue dimanche après les nombreuses festivités des dix ans d’Arts et cloître, une remarquable création musicale a été donnée dans le cloître par le compositeur Maurice Lanoix, huit chanteurs, quatre instrumentistes et trois lecteurs. Conçue comme une série de miniatures, elle a donné à méditer sur la spiritualité des chartreux mais a aussi réjoui le public venu nombreux par la variété, l’humour et la créativité de l’ensemble.

creation-musicale_gandlauer

A l’origine lorsque la demande d’une création musicale lui fut adressée fin 2015, Maurice Lanoix n’avait aucune idée de ce qu’il allait composer. Puis très vite, l’idée fut d’illustrer musicalement des textes de son choix parmi ceux choisi par le comité, présidé par Laurence Levard. « Compte-tenu de leur nombre, il n’était pas question de développer longuement chaque thème composé. Aussi, l’idée d’œuvres très courtes a surgi comme autant de petits tableaux    d’une exposition. »

La musique fut prête en novembre. Il fallait réunir les musiciens : Jean Schweblin au violon, Véronique Dietrich au violoncelle, Michèle Leichtnam à la flûte traversière et André Ledig à la clarinette. Puis trouver les chanteurs. Marie-Hélène Lorentz et Sabine Stouvenel comme soprano ; Cathy Gilmann et Nathalie Kowes-Gast comme alto, Frédéric Karcher et Maurice Lanoix comme ténor, Dominique Bergeret et Jean-Pierre Coué comme basse. Puis trois lecteurs furent nécessaires : Jacqueline Engel, François de la Vareille et Suzanne de Damas.

Une ambiance restituée par les textes, la musique et les choeurs

Chaque miniature traduit une ambiance restituée à la fois par les textes, la musique et les chœurs changeant au fil des siècles, plus stricte au temps de Saint-Bruno, plus harmonieuse ensuite.

A partir de thèmes différents : la Création, Saint-Bruno, le désert, la rencontre, les jardins, la clochette, le silence, Marie, les béatitudes et les louanges, elles empruntent à plusieurs époques mais restent toujours accessibles et récréatives. Un canon de deux voix de femmes soutenue par la clarinette matérialise l’eau vive.

Dans les jardins, bourdonnent les insectes et s’égosille un merle, traduits notamment par la flûte et quelques instruments à cordes. La clochette en tintant permet d’unir la vie d’ermite et la vie communautaire en faisant cesser aussitôt son activité au moine pour passer à la suivante selon la règle des chartreux. Elle est rendue avec beaucoup d ‘humour par le son d’une véritable petite cloche et se fait proche de l’auditoire. Elle impulse le rythme au quatuor instrumental. Dans les béatitudes culminent toutes les voix qui donnent leur pleine mesure ainsi que dans les louanges finales.

Enfin, un dernier cadeau est fait à l’assemblée avec un Ave Maria créé tout exprès pour trois voix de femmes, violon et violoncelle. Une création remarquable, et un concert sous le signe de la générosité. L’association Arts et cloître a ensuite partagé avec tous un verre de l’amitié autour d’un gâteau d’anniversaire pour fêter ces 400 + 10 ans, en présence du député -maire Laurent Furst.

L.L.

Article paru dans les D.N.A. du 20/10/2016

**La photo est publiée avec l’aimable autorisation de Gérard ANDLAUER que nous remercions**

Saint Bruno vu par les chartreux

octobre 19th, 2016 § Commentaires fermés sur Saint Bruno vu par les chartreux § permalink

Nathalie Nabert a donné une conférence très éclairante sur la figure de Saint Bruno dans la tradition des chartreux pour les dix ans d’Arts et cloître et les 410 ans de la pose de la première pierre de l’église de la Chartreuse.

st-bruno-a-la-chartreuse_2_arts-et-cloitre

Si nous connaissons peu de chose sur Saint Bruno, qu’en disent les sources historiques, littéraires et spirituelles ? D’abord, que « lorsqu’il se retire du monde, cela n’a rien à voir avec un projet de fondation d’un ordre de sa part. Il est la marque d’un appel intime à la solitude et à la paix. Bruno, après son retour d’exil et la déposition de Manassès par le pape, ne souhaita pas reprendre sa chaire à l’école cathédrale, ni son titre d’écolâtre, ni sa charge de chancelier et encore moins remplacer l’archevêque déposé », précise Nathalie Nabert (*).

Il a besoin de se mettre à l’écart du monde à plus de 52 ans, à une époque où l’on est déjà considéré comme vieux. Ensuite, il se rend près de Troyes, à Sèche-Fontaine avec deux compagnons, Pierre et Lambert. Ils mènent tous les trois une vie d’ermite avec l’accord de l’abbé de Molesmes. Ils sont nombreux à y affluer et le rattachement au monastère et à la vie communautaire s’impose. Ce qui fait fuir Bruno avec six compagnons, vers 1083, désireux de poursuivre une véritable vie d’ermite.

Solitude et silence dans la Chartreuse

La direction de Grenoble est prise car le saint évêque Hugues est un ancien élève de Bruno et il leur attribue une terre désertique dans le massif de Chartreuse. La charte de donation des terres est ratifiée le 9 décembre 1086. « À la manière des anciens moines d’Égypte, ils habitent constamment des cellules isolées où ils ne cessent de s’adonner au silence, à la lecture, à l’oraison et au travail manuel, surtout à la copie des livres. » « Ce que la solitude et le silence du désert apportent d’utilité et de divine jouissance à ceux qui les aiment, ceux-là seuls le savent qui en ont fait l’expérience, » écrit Bruno à Raoul le Verd.

Ensuite, les seuls témoignages autobiographiques sur Bruno datent de 1096-1101 et donnent une piste de réflexion sur les modèles qui l’ont inspiré. Ces lettres sont rédigées depuis la Calabre où Bruno s’est retiré dans un ermitage après avoir servi quelques mois à Rome auprès du pape. Il s’agit de la lettre à Raoul le Verd inspirée de celle d’Héliodore du 4e siècle. Et de la lettre donnée à Landuin (1099-1100), prieur de la première communauté de Chartreuse pour exhorter au maintien de l’observance. La première s’inspire de saint Jean Chrysostome pour la description de la beauté de la nature, du deuxième livre des Dialogues de Saint Grégoire et surtout des conférences de Jean Cassien d’où il tire l’image de « l’arc tendu » pour désigner la vie spirituelle du solitaire. « Il résulte des analyses des lettres de Saint Bruno une quasi-ignorance sur les choix explicites de ses modèles de vie érémitique, sinon par assimilation des sources scripturaires et patristiques où semblent dominer les références aux figures contemplatives de l’Ancien et du Nouveau Testament comme Rachel, épouse de Jacob et Marie de Béthanie, sœur de Marthe, » indique la conférencière. Toutefois, Saint Bruno a eu connaissance du monachisme égyptien par l’intermédiaire de Cassien. Elle ajoute : « On peut estimer que c’est le regard extérieur des premiers témoins porté sur l’œuvre de saint Bruno d’une part, et d’autre part le travail de législation de Guigues 1er qui ont assumé la transmission de modèles de la vie érémitique des chartreux. »

Maître dans l’art de commenter les psaumes

Les titres funèbres et les éloges postérieurs laissent apparaître les mentions simultanées de Bruno passé maître dans l’art de commenter les psaumes et les Écritures et de Bruno, fondateur historique de l’ordre des Chartreux. Curieusement Bruno n’a pas été tout de suite après sa mort érigé en figure de saint malgré l’éloge des titres funèbres tandis que c’est le cas d’Hugues, évêque de Grenoble, encensé par les sources contemporaines. « Guigues 1er, cinquième prieur de Chartreuse est celui qui a donné les Coutumes et en quelque sorte la Règle aux chartreux. Bruno n’apparaît que tardivement. » En effet, la Mémoire de l’Ordre et l’hagiographie populaire édifient une légende autour de Saint Bruno, mort en 1101, dès 1298 pour culminer au 16e siècle, somme toute très tardivement.

(*) Doyen honoraire de la Faculté des lettres de l’Institut catholique de Paris et directrice du CRESC (Centre de Recherches et d’études de spiritualité cartusienne).

L.L.

Article paru dans les D.N.A. du 27/10/2016.

 

Arts et Cloître : l’exposition se poursuit jusqu’à dimanche à la chartreuse

octobre 14th, 2016 § Commentaires fermés sur Arts et Cloître : l’exposition se poursuit jusqu’à dimanche à la chartreuse § permalink

L’exposition autour du thème « rencontres, silence et contemplation », se poursuit au Musée de la chartreuse de Molsheim jusqu’au 16 octobre. Elle réunit des œuvres très différentes par leurs approches et leurs supports de Rolf Ball, Pascal Meier et Bruno Rotival.

affiche-expo_arts_et_cloitre

Rolf Ball travaille depuis plus de vingt ans l’icône. Il avait alors exposé à la chartreuse. Son œuvre a beaucoup évolué entre-temps et s’inspire de cultures multiples. « A l’âge de 40 ans, Rolf s’embarque dans un cursus d’ethnologie à l’Université de Strasbourg, se spécialise dans les arts traditionnels d’Afrique et dans les expressions pariétales. Il écrit un mémoire sur l’art des Icônes byzantines, restaure en même temps des œuvres anciennes et avoue sa fascination pour les canons esthétiques rigoureux et les codes très stricts qui régissent l’art des icônes, » indique JF Ott. Ses œuvres portent à la rencontre avec l’autre et témoignent d’une joie et d’un émerveillement remarquables à travers un jeu de couleurs très vives qui restituent selon les couleurs une certaine perspective alors que l’icône traditionnelle pratique une perspective inversée.

Pascal Meier peint des enluminures avec une précision extraordinaire. A l’origine de son travail, il découvre en 1993 un livre d’Henri Stierlin, intitulé : « le livre de feu, l’Apocalypse et l’art mozarabe » qui le subjugue littéralement. Il est alors étudiant à l’école cantonale d’art de Lausanne. A cette époque, il était attiré par les arts hindous, bouddhiste, musulman et chrétien et l’art contemporain ne l’intéressait pas vraiment. En d’autres termes, il a une sorte de révélation en regardant les images du livre cité ci-dessus ; ironie du sort, il s’agissait de miniatures sur l’Apocalypse de St Jean. « Leur style quasi calligraphique et la franchise du trait ainsi que l’usage de couleurs saturées à l’extrême m’ont interpellé bien plus que le sujet traité pour lequel j’avais quelques réserves. Mais en mettant en parallèle les images de bien des Beatus mozarabes et le dernier texte de la Bible, je me suis aperçu qu’il y avait bien plus à dire que ce qu’on avait retenu de l’Apocalypse jusqu’à maintenant », précise-t-il. Son travail a commencé à partir d’une image du Hortus deliciarum, ouvrage du XIIe siècle, conservé quelque temps à la chartreuse de Molsheim. Bruno Rotival, nous donne à voir la vie des frères et pères chartreux dans leur monastère, ce que l’on ne voit pratiquement jamais puisque les pères vivent en silence et seuls dans leur cellule. Vingt-deux monastères de chartreux existent aujourd’hui dans le monde et vivent toujours selon la même règle. A chaque fois, il est précédé d’un moine qui lui ouvre la porte. Avec beaucoup de sensibilité, de discrétion, de pudeur et un vrai sens esthétique, il nous ouvre une petite lucarne sur le quotidien de leur vie, eux qui ont tout donné à Dieu. A découvrir avant la fermeture !

L.L.

Article paru dans les D.N.A. du 14/10/2016.

Vernissage de l’exposition Pascal Meier, Bruno Rotival, Rolf Ball au musée de la Chartreuse de Molsheim le jeudi 6 octobre 2016 à 18h30

octobre 6th, 2016 § Commentaires fermés sur Vernissage de l’exposition Pascal Meier, Bruno Rotival, Rolf Ball au musée de la Chartreuse de Molsheim le jeudi 6 octobre 2016 à 18h30 § permalink

Jeudi soir, jour de la St Bruno, le vernissage de l’exposition « Rencontres, silence et contemplation » s’est déroulé dans le prieuré de la Chartreuse.

carton-invitation-vernissage

Cette exposition, réalisée à l’occasion des 10 ans de l’association     « Arts et cloître », a permis d’admirer les icônes de Rolf Ball, les enluminures de Pascal Meier et les photos de Bruno Rotival.

En introduction, le conservateur, Grégory Osswald, a remercié les artistes pour leur participation et Arts et cloître pour cette manifestation. Bruno Rotival, photographe depuis 40 ans, pose le regard de son objectif sur l’ombre et la lumière de la vie monastique. Rolf Ball propose ses icônes chatoyantes qu’il estime être « la fusion profonde du religieux et de l’esthétique propre aux chrétiens d’Orient ». Enfin Pascal Meier (absent) a présenté ses délicates miniatures, éclatantes et riches de couleurs dans leur minutie. Laurence Levard, présidente d’Arts et Cloître, a rappelé « ces rencontres artistiques et culturelles dispensées depuis dix ans ici ». Une création musicale de Maurice Lanoix en sera le point d’orgue dimanche à 16 h 30 dans le cloître. Elle rappelle aussi la fête de St Bruno, dont une conférence dévoilera qui il était dans une conférence au caveau samedi 08 octobre à 15 h. Elle remercie le maire d’Obernai pour le prêt exceptionnel de la statue de St Bruno.

Le député -maire Laurent Furst, venu avec la conseillère départementale et adjointe, Chantal Jeanpert, a conclu ce vernissage par cette formule : « que celles et ceux qui œuvrent soient fiers du travail fait ».

L’exposition est visible jusqu’au 16 octobre.

Article paru dans les D.N.A. du 08/10/2016

L’interview de Bruno Rotival réalisée à l’occasion du vernissage est  à écouter en suivant le lien suivant:

Les photos du vernissage et de l’exposition sont en ligne en suivant le lien

https://www.flickr.com/gp/alsace-media/e97o0R

 

Célébrer 400 + 10 ans !

septembre 16th, 2016 § Commentaires fermés sur Célébrer 400 + 10 ans ! § permalink

logo_40010Le 2 septembre 1606, la première pierre de l’église de la chartreuse de Molsheim était posée. Quatre cent ans  après,  nous avons constitué l’association Arts et cloître, le 5 septembre 2006. En 2016, nous fêtons les 10 ans d’existence de notre association, d’où notre sigle 400 + 10 = 410 ans.

La première conférence eut lieu le 7 octobre 2006. Depuis, nous  en avons organisé plus de 70, faisant venir nos intervenants de Strasbourg, Paris, Lyon, Lille, Aix en Provence, Rodez, …et même Londres. Il y eut aussi des ateliers (enluminure, modelage, calligraphie, ikebana) des lectures-concerts, des expositions, une visite poétique et musicale, un conte écrit tout spécialement pour la chartreuse…

Au cycle habituel des 7 conférences viendra s’ajouter une programmation exceptionnelle  plus particulièrement durant le week-end des 8/9 octobre( exposition, 2 conférences et une création musicale ). Venez-vous réjouir avec nous de toutes ces rencontres et fêter les dix ans de notre association à travers une palette variée de onze évènements différents à découvrir  d’octobre 2016 à mai 2017, rassemblés  sous le thème de « rencontres, silence et contemplation » !

Vous pouvez découvrir le programme en détails en cliquant sur l’image ci-dessous:

programme_arts_et_cloitre_2016_2017

N.B.: Les réservations pour ces différents évènements sont toujours conseillées. Elles ne se feront plus au près de l’Office du Tourisme de Molsheim mais en appelant Andrée KIRCH au  03 88 47 24 85.

Célébrer 400 + 10 avec St Bruno

septembre 16th, 2016 § Commentaires fermés sur Célébrer 400 + 10 avec St Bruno § permalink

st-bruno-a-la-chartreuse_2_arts-et-cloitreEn exergue du programme de cette saison exceptionnelle et de l’anniversaire « 400 + 10, un autre événement est la venue dans le cadre de l’exposition à la chartreuse de Molsheim de la statue classée de saint Bruno du XVIIe -XVIIIe siècle provenant de la salle des Saints-Patrons d’Obernai. Elle ornait le maître-autel de l’église de la chartreuse avec les trois autres statues de la salle des Sts-Patrons, rachetés par Obernai en 1793 et a fait l’objet d’un prêt exceptionnel. Statue de près de 200 kg, elle est sculptée dans du bois de tilleul, mesure 2,20 m sur 1,35 m de large selon le relevé du service de l’Inventaire. Ce saint Bruno a fait l’objet de toutes les attentions de la part de l’entreprise Keller pour la mener à bon port le temps de l’exposition.

st-bruno-quittant-obernai_1_-arts-et-cloitre

st-bruno-quittant-obernai_2_-arts-et-cloitre

st-bruno-a-la-chartreuse_1_arts-et-cloitrest-bruno-a-la-chartreuse_3_arts-et-cloitre

Arts et Cloître fête ses 10 ans: un mois d’octobre, mois 410, exceptionnel!

septembre 16th, 2016 § Commentaires fermés sur Arts et Cloître fête ses 10 ans: un mois d’octobre, mois 410, exceptionnel! § permalink

carton-invitation-mois-410Ecoutez en exclusivité l’interview de Laurence LEVARD, présidente d’Arts et Cloître: